让多边主义的火把照亮人类前行之路
——活着界经济论坛“达沃斯议程”对话会上的稀奇致辞
（2021年1月25日，北京）
中华人民共和国主席 习近平
尊重的施瓦布主席，
密斯们，老师们，同伙们：
已往一年，突如其来的新冠肺炎疫情暴虐环球，环球大众卫生面对严峻要挟，天下经济堕入深度阑珊，人类履历了史上罕有的多重危急。
这一年，列国人民以伟大的刻意和勇气，同病魔睁开决死格斗，依赖迷信感性的气力，弘扬人性主义肉体，环球抗疫获得开端结果。如今，疫情还远未竣事，近期又泛起反弹，抗疫仍在持续，但我们深信，隆冬阻挠不了春天的脚步，黑夜遮盖不住拂晓的曙光。人类肯定可以打败疫情，在同劫难的妥协中发展提高、浴火重生。
密斯们、老师们、同伙们！
汗青总在不停行进，天下回不到早年。我们明天所作的每一个决议、接纳的每一项举动，都将决议天下的将来。我们要处理好这个期间面对的四大课题。
第一，增强微观经济政策和谐，配合推进天下经济微弱、可连续、均衡、容纳增进。人类正在蒙受第二次天下大战竣事以来最严峻的经济阑珊，各大经济板块汗青上初次同时蒙受重创，环球家当链供给链运转受阻，商业和投资流动连续低迷。列国出台数万亿美元经济救济步伐，但天下经济苏醒势头依然很不稳固，远景存在很大不确定性。我们既要掌握当下，统筹疫情防控和经济生长，增强微观经济政策支持，推进天下经济早日走出危急暗影，更要放眼将来，下刻意推进天下经济动力转换、方法变化、构造调解，使天下经济走上历久康健稳固生长的轨道。
第二，放弃认识形状私见，配合走宁静共处、互利共赢之路。天下上没有两片完全相反的树叶，也没有完全相反的汗青文明和社会制度。列国汗青文明和社会制度各有所长，没有崎岖优劣之分，要害在于能否相符本国国情，可否取得人民反对和支持，可否带来政治稳固、社会提高、民生改进，可否为人类提高奇迹作出孝敬。列国汗青文明和社会制度差别自古就存在，是人类文明的内涵属性。没有多样性，就没有人类文明。多样性是客观理想，将历久存在。差别并不行怕，恐怖的是狂妄、私见、敌视，恐怖的是想把人类文明分为三六九等，恐怖的是把本人的汗青文明和社会制度强加给别人。列国应该在互相恭敬、求同存异根底上完成宁静共处，促进列国交换互鉴，为人类文明生长提高注入动力。
第三，战胜蓬勃国度和生长中国度生长边界，配合推进列国生长昌盛。以后，公正题目日益突出，南北差距有待弥合，可连续生长奇迹面对严重应战。疫情之下，列国经济苏醒显示分解，南北生长差距面对扩展乃至固化危害。宽大生长中国度广泛希冀取得更多生长资源和空间，要求在环球经济管理中享有更多代表性和谈话权。应该看到，生长中国度生长起来了，整个天下昌盛稳固就会有加倍坚固的根底，蓬勃国度也将从中受害。国际社会应该着眼久远、落实答应，为生长中国度生长提供需要支持，保证生长中国度合理生长权柄，促进权力同等、机遇同等、规矩同等，让列国人民共享生长时机和功效。
第四，携手应对环球性应战，配合创造人类美妙将来。在经济环球化期间，相似新冠肺炎疫情的突发大众卫惹事件绝不会是最初一次，环球大众卫生管理亟待增强。地球是人类赖以生计的独一故里，加大应对天气转变力度，推进可连续生长，干系人类出路和将来。人类面对的一切环球性题目，任何一国想单打独斗都无法处理，必需展开环球举动、环球应对、环球互助。
密斯们、老师们、同伙们！
天下上的题目扑朔迷离，处理题目的出路是维护和践行多边主义，推进构建人类运气配合体。
——我们要对峙开放容纳，不搞封锁排他。多边主义的要义是国际上的事由人人配合商议着办，天下出路运气由列国配合掌握。在国际上搞“小圈子”、“新热战”，排挤、要挟、吓唬别人，动不动就搞脱钩、断供、制裁，人为形成互相断绝乃至阻隔，只能把天下推向盘据乃至匹敌。一个盘据的天下无法应对人类面对的配合应战，匹敌将把人类引入去世胡同。在这个题目上，人类支出过凄惨价值。殷鉴不远，我们决不克不及再走那条老路。
我们要秉持人类运气配合体理念，据守宁静、生长、公正、公理、民主、自在的全人类配合代价，脱节认识形状私见，最大水平加强互助机制、理念、政策的开放性和容纳性，配合维护天下宁静稳固。要建立开放型天下经济，坚决维护多边商业体制，不搞鄙视性、排他性尺度、规矩、系统，不搞分裂商业、投资、手艺的高墙壁垒。要牢固二十国团体作为环球经济管理次要平台的职位，亲切微观经济政策和谐，维护环球家当链供给链稳固顺畅，维护环球金融系统妥当运转，推进构造性改造，扩展环球总需求，推进天下经济完成更高质量、更有韧性的生长。
——我们要对峙以国际规则为根底，不搞唯我独尊。中国昔人讲：“法者，治之端也。”国际社会应该根据列国配合杀青的规矩和共鸣来管理，而不克不及由一个或几个国度来颐指气使。团结国宪章是公认的国与国干系的根本原则。没有这些国际社会配合制订、广泛公认的国际规则，天下终极将滑向以强凌弱的森林规则，给人类带来劫难性结果。
我们要厉行国际法治，绝不摇动维护以团结国为焦点的国际系统、以国际法为根底的国际次序。多边机构是践行多边主义的平台，也是维护多边主义的根本框架，其威望性和有用性理应获得维护。要对峙经过制度和规矩来和谐标准列国干系，否决恃强凌弱，不克不及谁胳膊粗、拳头大谁说了算，也不克不及以多边主义之名、行单边主义之实。要对峙准绳，规矩一旦确定，人人都要有用遵照。“有选择的多边主义”不该成为我们的选择。
——我们要对峙协商互助，不搞抵触匹敌。列国汗青文明和社会制度差别不是统一匹敌的来由，而是互助的动力。要恭敬和容纳差别，不过问别海内政，经过协商对话处理不同。汗青和理想频频通知我们，当当代界，若是走统一匹敌的支路，无论是搞热战、冷战，照样商业战、科技战，终极将侵害列国长处、捐躯人民福祉。
我们要放弃热战头脑、零和博弈的旧理念，对峙互尊互谅，经过战略相同增长政治互信。要遵守互利共赢的互助观，回绝嫁祸他人、利欲熏心的狭窄政策，甩掉把持生长劣势的单方面做法，保证列国同等生长权力，促进配合生长昌盛。要倡导公正公平根底上的竞争，展开你追我赶、配合进步的田径赛，而不是搞互相打击、不共戴天的角斗赛。
——我们要对峙与时俱进，不搞停滞不前。天下正在履历百年未有之大变局，既是大生长的期间，也是大变化的期间。21世纪的多边主义要守正出新、面向将来，既要对峙多边主义的焦点代价和根本准绳，也要驻足天下款式转变，着眼应对环球性应战需求，在普遍协商、凝结共鸣根底上改造和美满环球管理系统。
我们要施展天下卫生构造作用，构建人类卫生康健配合体。要推进天下商业构造和国际金融钱币系统改造，促进天下经济增进，保证生长中国度生长权柄和空间。要秉持以人为中央、基于现实的政策导向，讨论制订环球数字管理规矩。要落实应对天气转变《巴黎协议》，促进绿色生长。要对峙生长优先，落实团结国2030年可连续生长议程，确保列国稀奇是生长中国度分享环球生长带来的利益。
密斯们、老师们、同伙们！
中国人民经由历久艰辛斗争，周全建成小康社会成功在望，脱贫攻坚获得汗青性功效，开启了周全建立社会主义古代化国度新征程。我们将驻足新生长阶段，贯彻新生长理念，努力构建以海内大循环为主体、海内国际双循环互相促进的新生长款式，同列国一道，共建耐久宁静、广泛平安、配合昌盛、开放容纳、干净优美的天下。
——中国将持续努力介入国际抗疫互助。抗击疫情是国际社会晤临的最紧急义务。这既是对峙人民至上、生命至上的根本要求，也是稳固规复经济的根本条件。我们要深化勾结互助，增强信息共享和联防联控，刚强打赢环球疫情阻击战。稀奇是要增强疫苗研发、消费、分派互助，让疫苗真正成为列国人民用得上、用得起的大众产物。中国迄今已向150多个国度和13个国际构造提供抗疫救济，为有需求的国度派出36个医疗专家组，努力支持并介入疫苗国际互助。中国将持续同列国分享疫情防控无益履历，向应对疫情才能微弱的国度和区域提供力所能及的辅助，促进疫苗在生长中国度的可及性和可肩负性，助力天下早日彻底打败疫情。
——中国将持续实行互利共赢的开放战略。经济环球化是社会消费力生长的客观要求和科技提高的一定效果，行使疫情搞“去环球化”、搞封锁脱钩，不相符任何一方长处。中国一直支持经济环球化，坚决实行对外开放根本国策。中国将持续促进商业和投资自在化便当化，维护环球家当链供给链顺畅稳固，推进高质量共建“一带一起”。中国将着力推进规矩、规制、治理、尺度等制度型开放，连续打造市场化、法治化、国际化营商情况，施展超大市场劣势和内需潜力，为列国互助提供更多时机，为天下经济苏醒和增进注入更多动力。
——中国将持续促进可连续生长。中国将周全落实团结国2030年可连续生长议程。中国将增强生态文明建立，加速调解优化家当构造、动力构造，提倡绿色低碳的消费生涯方法。我曾经宣布，中国力图于2030年前二氧化碳排放到达峰值、2060年前完成碳中和。完成这个目的，中国需求支出极端艰难的起劲。我们以为，只需是对全人类无益的事变，中国就应该责无旁贷地做，而且做好。中国正在制订举动方案并已最先接纳详细步伐，确保完成既定目的。中国这么做，是在用现实举动践行多边主义，为珍爱我们的配合故里、完成人类可连续生长作出孝敬。
——中国将持续推进科技创新。科技创新是人类社会生长的主要引擎，是应对很多环球性应战的无力武器，也是中国构建新生长款式、完成高质量生长的殊途同归。中国将加大科技投入，狠抓创新系统建立，减速科技功效向理想消费力转化，增强知识产权珍爱，推进完成依赖创新驱动的内在型增进。科技功效应该造福全人类，而不该该成为限定、停止其他国度生长的手腕。中国将以加倍开放的头脑和行动推进国际科技交换互助，同列国携手打造开放、公正、公平、非鄙视的科技生长情况，促进互惠共享。
——中国将持续推进构建新型国际干系。你输我赢、赢者通吃不是中国人的处世哲学。中国坚决推行自力自主的宁静内政政策，起劲以对话弥合不同、以会谈化解争端，在互相恭敬、同等互利根底上，努力生长同列国敌对互助干系。作为生长中国度的坚决一员，中国将不停深化南南互助，为生长中国度消弭贫穷、缓解债权压力、完成经济增进作出孝敬。中国将加倍努力地介入环球经济管理，推进经济环球化朝着加倍开放、容纳、普惠、均衡、共赢的偏向生长。
密斯们、老师们、同伙们！
人类只要一个地球，人类也只要一个配合的将来。无论是应对眼下的危急，照样共创美妙的将来，人类都需求志同道合、勾结互助。理论频频证实，任何故邻为壑的做法，任何单打独斗的思绪，任何自命不凡的狂妄，终极都一定归于失败！让我们携起手来，让多边主义火把照亮人类前行之路，向着构建人类运气配合体不停迈进！
谢谢人人。
泉源：新华社
